Q&A with Will Stein, President of the Philip Stein Group

What’s the origin of the Philip Stein watch brand? Where did you get the idea of embedding natural frequency technologies in a timepiece?

Rina, my wife, has been in the watch business for almost 30 years, so she has a deep understanding of luxury and a great eye for design. My background and passion is marketing – I love thinking up new ideas, creating new concepts and then turning these into realities. In 2002, we were introduced to frequency technology and immediately saw its potential. We lead healthy lifestyles — we eat organic food and exercise regularly, and so we were very open to the idea of tapping into beneficial technologies and putting these to work improving the quality of life. We didn’t yet understand how these natural frequencies worked, but we saw an opportunity to create something completely new, a new niche in the watch industry. Over the last few decades, the watch business has changed remarkably, and we think frequency technology is a logical next step. Fifty years ago, watches were time-telling devices, nothing more. Twenty years ago, they became fashion accessories, and 10 years later, when calculators and the like were added, they became gadgets. Today, the health and wellbeing industry is one of the most dynamic areas of growth worldwide. Encasing beneficial technologies inside a watch is a natural extension of this evolution.

What exactly is natural frequency technology?

Natural frequencies are one of nature’s greatest gifts. In a Philip Stein watch, the key frequencies beneficial to life and health are embedded in a thin metal plate inside the watch. All of these frequencies are proprietary except one — the Schumann resonance of 7.83 Hertz waves per second, which is the earth’s chief harmonic frequency and the main resonance of balanced nature, including the human energy field of a person who is relaxed and unstressed. Embedding this and other beneficial frequencies in a watch provides information to the human biofield, making the wearer more resilient and adaptable to stress. The health benefits to the wearer include an increase in what the Chinese call “chi” energy, as well as a perceivable reduction in stress and jet lag, better sleep and improved focus.

What is the human biofield?

The biofield is the master energy field that regulates the body’s functions and tells it to relax. The holistic frequencies resonating in the watch inform and, in a sense, “tune” the body, and in doing so, the person becomes more in harmony with the natural earth, more centered and grounded. As an analogy, think of a bell that when struck makes a musical sound. That musical tone is its main resonant frequency, but it is also accompanied by sympathetic resonances, a whole series of overtones. We see the same phenomena with other waveforms. When we wear the embedded watch, sympathetic resonances occur, which means that the human biofield begins to resonate more strongly, and in harmony with nature. This is also the same phenomenon that occurs when a singer sings a note that makes a crystal wine glass vibrate and “sing” at the same resonant frequency.

Why is Philip Stein so popular among celebrities?

Not just celebrities. The watch has definite fashion appeal and appeals to anyone with a strong aesthetic sensibility, especially if they are open and attune to the truest form of luxury: wellbeing. It’s true, though, that we did get early and enthusiastic support from business leaders and celebrities like Rupert Murdoch, Madonna, Samuel Jackson, Doctor Phil and Oprah Winfrey — the Philip Stein watch has been on Oprah’s “favorite things” list twice, something that no other watch has ever done.

Where are Philip Stein’s strongest markets worldwide?

Our strongest market in the western world is the U.S., Caribbean and Canada. Our brand sells in high end department stores, such as Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue, Nordstrom, as well as independent fine jewelers across North America. As a result of our strong exposure and distribution in the Caribbean we’ve opened up the first PHILIP STEIN boutique in Cozumel, Mexico. In the eastern part of the world we are extremely strong in Asia, particularly Hong Kong and the Philippines. Now we are strengthening our European distribution, starting with the Benelux countries, Great Britain, the Czech Republic, Slovakia and the Ukraine. Later this year we’ll be adding other European markets. In the meantime, people in other parts of Europe can access information about our watches through our website.

You’re announcing your European launch at BaselWorld, the nerve center of the Swiss watchmaking industry. That’s audacious, no?

We create high-end luxury watches and use top-quality Swiss movements in our Prestige collection, but we are certainly not trying to compete with Swiss brands. We’re pioneering an entirely new concept, and our products and approach to business are totally different. The Philip Stein Group is successful because we provide an “added benefit” that no other watch company offers. By integrating frequency-based technology in our watches, we’ve succeeded in combining the principles of overall wellbeing with a distinctive watch design that can be easily recognized, even from afar. A Philip Stein watch makes a strong statement because of its unique design and striking appearance, but it also helps improve its wearers’ quality of life. By developing the idea that luxury not only pertains to the high quality of the watches, but also to an improved and healthier lifestyle — what we call “Responsible Luxury” — we have radically redefined the very notion of luxury. This is new, and very exciting, and Rina and I are proud of our accomplishment.

Q & A avec Will Stein, Président du Groupe Philip Stein

Quelle est l’origine de la marque horlogère Philip Stein ? D’où vous est venue l’idée d’intégrer la technologie des fréquences naturelles dans une montre ?

Rina, mon épouse, évolue dans l’industrie horlogère depuis près de 30 ans. Elle connaît donc très bien le monde du luxe et a un œil averti en matière de design. Quant à moi, mon parcours et ma passion tournent autour du marketing. J’adore réfléchir sur de nouvelles idées, créer des concepts innovants puis les concrétiser.

En 2002, nous avons introduit la technologie des fréquences et rapidement compris le potentiel qu’elle représentait. Le style de vie que nous menons est très sain : nous mangeons bio et faisons régulièrement de l’exercice. Nous étions donc très ouverts à l’idée de nous lancer dans des technologies salutaires et de les exploiter afin d’améliorer la qualité de vie de chacun.

Nous ne savions pas encore très bien comment fonctionnaient ces fréquences naturelles mais y avons vu l’opportunité de créer quelque chose de complètement nouveau, une nouvelle niche dans l’industrie horlogère. Celle-ci a considérablement évolué au cours de ces dernières décennies et nous pensons que la technologie des fréquences est une évolution logique. Il y a cinquante ans, les montres étaient de simples appareils donnant l'heure, rien de plus. Il y a vingt ans, ce sont devenus des accessoires de mode, et 10 ans plus tard, lorsque les calculatrices et autres instruments électroniques ont fait leur apparition, elles se sont transformées en gadgets. Aujourd’hui, l’industrie de la santé et du bien-être est l’un des secteurs les plus dynamiques en termes de croissance, et ce, à l’échelle mondiale. Le fait de doter une montre de technologies bénéfiques est un prolongement naturel de cette évolution.

En quoi consiste exactement la technologie des fréquences naturelles ?

Les fréquences naturelles sont l’un des plus grands dons de la nature. Dans une montre Philip Stein, les principales fréquences bénéfiques pour le bien-être et la santé sont intégrées dans une fine plaque métallique à l’intérieur de la montre.

Toutes ces fréquences sont des fréquences dites propriétaires excepté une : la résonance de Schumann de 7,83 Hertz (soit 7,83 cycles par seconde), qui correspond à la fréquence harmonique fondamentale de la Terre et à la principale résonance de la nature à l’équilibre, notamment le champ énergétique d’une personne détendue et sereine. Une montre à laquelle sont intégrées cette fréquence ainsi que d’autres fréquences bénéfiques, transmet des informations au biofield humain, permettant ainsi à celui qui la porte d’être plus résistant et moins vulnérable au stress.

Les bénéfices pour la santé de cette personne sont par exemple une meilleure circulation de ce que les chinois appellent l‘énergie « chi », ainsi qu’une réduction perceptible des effets du décalage horaire et du stress, un meilleur sommeil et une capacité de concentration accrue.

Qu’est-ce que le biofield humain ?

Le biofield est le champ d'énergie électromagnétique qui régule les fonctions du corps et lui indique qu’il doit se détendre. Les fréquences holistiques résonnant dans la montre informent et, en un sens, « régulent » le corps. La personne se retrouve ainsi plus en harmonie avec la terre, davantage centrée et ancrée.

Pour vous donner une image, pensez à une cloche qui, lorsqu’elle sonne, produit un son musical. Ce timbre musical est sa fréquence de résonance principale, sauf qu’elle s’accompagne également de résonances sympathiques, de toute une série de sons harmoniques. Nous observons le même phénomène avec d’autres formes d’ondes. Lorsque nous portons une montre dotée de cette technologie, des résonances sympathiques se produisent, signifiant que le biofield humain commence à résonner plus fortement et en harmonie avec la nature. C’est également le même phénomène qui se produit lorsqu’un chanteur produit une note qui fait vibrer un verre en cristal à la même fréquence de résonance.

Pourquoi la montre Philip Stein plaît-elle tant aux célébrités ?

Pas seulement aux célébrités. Cette montre a un fashion appeal incontestable et attire quiconque doué d’une forte sensibilité esthétique, en particulier si cette personne est ouverte et sensible à la forme de luxe la plus pure : le bien-être. Il est toutefois vrai que nous avons reçu très tôt le soutien appuyé de grands hommes d’affaires et célébrités comme Rupert Murdoch, Madonna, Samuel Jackson, le Docteur Phil et Oprah Winfrey. La montre Philip Stein est d’ailleurs apparue deux fois sur la liste des « choses préférées » d’Oprah Winfrey, record qu’aucune autre montre n’a jamais atteint.

Où se situent les principaux marchés de Philip Stein dans le monde ?

Notre principal marché dans la partie Ouest du globe se situe aux États-Unis, aux Caraïbes et au Canada. Notre marque se vend dans des grands magasins tels que Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue, Nordstrom, ainsi que chez de fins joailliers indépendants d’Amérique du Nord.

Compte tenu de notre forte visibilité et distribution dans les Caraïbes, nous avons ouvert la première boutique PHILIP STEIN à Cozumel au Mexique. Dans la partie Est du globe, nous bénéficions d’une forte présence en Asie, en particulier à Hong Kong et aux Philippines. Nous renforçons actuellement notre distribution européenne en commençant par le Bénélux, la Grande-Bretagne, la République tchèque, la Slovaquie ainsi que l’Ukraine. Plus tard dans l’année, nous nous attaquerons à d’autres marchés européens. En attendant, les habitants d’autres parties de l’Europe peuvent obtenir des informations sur nos montres en visitant notre site Web.

Vous annoncez votre lancement européen au salon BaselWorld, le centre nerveux de l’industrie horlogère suisse. N’est-ce pas un peu audacieux ?

Certes, nous créons des montres de luxe et utilisons des mouvements suisses de première qualité dans notre collection Prestige, mais nous n’essayons en aucun cas de concurrencer les marques suisses.

Nous ouvrons la voie à un concept entièrement nouveau, et nos produits comme notre approche commerciale diffèrent totalement des leurs. Le Groupe Philip Stein tire son épingle du jeu car nous apportons un « plus » qu’aucune autre société horlogère n’offre. En intégrant la technologie des fréquences naturelles dans nos montres, nous sommes parvenus à combiner les principes du bien-être général avec un design de montre caractéristique et facilement reconnaissable, même de loin. Une montre Philip Stein marque fortement par son design unique et son apparence frappante, mais elle permet également d’améliorer la qualité de vie de celui qui la porte. En développant l’idée que le luxe n’appartient pas seulement à la haute qualité des montres mais également à un style de vie amélioré et plus sain, nous avons radicalement redéfini la notion même du luxe. Tout ceci est nouveau et très enthousiasmant, et Rina et moi-même sommes fiers de ce que nous avons accompli.

Interview mit Will Stein, Vorsitzender der Philip Stein Group

Wie ist die Uhrenmarke Philip Stein entstanden? Wie kamen Sie auf die Idee, die Frequenz-Technologie in eine Uhr zu integrieren?

Meine Frau Rina ist bereits seit fast 30 Jahren in der Uhrenindustrie tätig und versteht daher eine Menge von Luxus und Design. Ich liebe den Marketingbereich und beschäftige mich schon lange damit. Es ist großartig, neue Ideen zu entwickeln, neue Konzepte auf die Beine zu stellen und diese dann in die Tat umzusetzen. 2002 haben wir erstmals von der Frequenz-Technologie gehört und haben sofort ihr großes Potential erkannt. Wir selber führen ein sehr gesundes Leben - ernähren uns von Bio-Lebensmitteln und treiben regelmäßig Sport. Aus diesem Grund fanden wir die Idee großartig, wohltuende Technologien zu nutzen, um die Lebensqualität zu steigern. Damals haben wir noch nicht richtig verstanden wie die Eigenfrequenzen funktionieren, aber wir haben die Chance gesehen, etwas völlig neues zu entwickeln, eine neue Nische in der Uhrmacherei zu besetzen. In den letzten Jahrzehnten waren große Veränderungen in der Uhrenindustrie zu verzeichnen und wir denken, dass die Frequenz-Technologie ein weiterer logischer Schritt ist. Vor fünfzig Jahren waren Uhren lediglich Geräte, die die Zeit anzeigten. Vor zwanzig Jahren galten sie als Modeaccessoires und 10 Jahre später wurden sie mit Taschenrechnern und anderen Funktionen ausgestattet und wurden daher als technische Spielereien betrachtet. Heute gehört die Gesundheits- und Wellness-Industrie zu den am schnellsten wachsenden Industriebereichen weltweit . Es ist nur eine natürliche Konsequenz aus dieser Entwicklung, gesundheitsfördernde Technologien in die Uhren zu integrieren.

Was genau ist die Erdfrequenz-Technologie?

Die Erdfrequenz ist ein großartiges Geschenk der Natur. In einer Philip Stein Uhr sind die wichtigsten Frequenzen zur Förderung von Gesundheit und Lebensqualität in einer dünnen Metallplatte im Inneren der Uhr gespeichert. All diese Frequenzen sind Eigenfrequenzen. Aber es gibt eine Ausnahme - die Schumann-Frequenz von 7,83 Hertz, welche die wichtigste Harmoniefrequenz der Erde und die wichtigste Resonanz für Ausgeglichenheit darstellt und die auch im elektromagnetischen Feld eines entspannten und stressfreien Menschen zu finden ist. Durch die Integration dieser und anderer wohltuender Frequenzen in die Uhren, können sie unmittelbar auf das menschliche Energiefeld einwirken und dem Träger zu mehr Entspannung verhelfen. Außerdem wird er belastbarer und kann besser mit Stress umgehen. Die gesundheitsfördernde Wirkung für den Träger bezieht sich auch auf die im Chinesischen als „Chi” bezeichnete Energie und drückt sich durch ein spürbar vermindertes Stressempfinden, einen geringeren Jetlag, einen besseren Schlaf und erhöhte Aufmerksamkeit aus.

Was ist das menschliche Energiefeld?

Das elektromagnetische Feld ist das wichtigste Energiefeld zur Entspannung und zur Steuerung der Körperfunktionen. Das Frequenzspektrum der Uhr sendet dem Körper bestimmte Informationen und „steuert” ihn in bestimmter Weise. Dadurch entsteht eine größere Harmonie zwischen Mensch und Natur, der Träger fühlt sich ausgeglichener und sicherer. Als Beispiel hierfür kann eine Glocke angeführt werden, die einen beim Schlagen einen Ton erzeugt. Dieser Ton ist das Abbild seiner wichtigsten Eigenfrequenzen. Es schwingen jedoch noch eine Vielzahl anderer Resonanzen, eine ganze Reihe an Obertönen, mit. Das selbe Phänomen kann bei anderen Wellenarten beobachtet werden. Beim Tragen der Uhr mit Frequenz-Technologie entstehen mitschwingende Resonanzen. Das bedeutet, dass das elektromagnetische Feld des Menschen stärker zu schwingen beginnt und sich diese Schwingungen im Einklang mit der Natur einpendeln. Genau dies geschieht auch wenn ein Sänger durch einen Ton ein Weinglass zum vibrieren bringt und das Glas ebenfalls in der selben Frequenz zu „singen” beginnt.

Warum ist Philip Stein bei Stars so beliebt?

Die Marke ist nicht nur bei Stars sehr beliebt. Sie geht absolut mit der Mode und begeistert jeden, der ein besonderes Gespür für Schönheit besitzt und sich für die höchste Form von Luxus begeistert: Wohlbefinden. Es ist jedoch nicht von der Hand zu weisen, dass wir schon lange einige Größen der Wirtschaft und Stars wie Rupert Murdoch, Madonna, Samuel Jackson, Doctor Phil und Oprah Winfrey begeistern. Die Uhr von Philip Stein landete sogar zwei Mal auf der Liste der liebsten Gegenstände von Oprah Winfrey. Das hat keine andere Uhr je zuvor geschafft.

Welches sind die Hautabsatzmärkte von Philip Stein?

Unsere wichtigsten Märkte in der westlichen Welt sind die USA, die Karibik und Kanada. Unsere Marke wird in Luxusgeschäften und Kaufhäusern wie Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue und Nordstrom sowie durch Juweliere in allen Teilen Nordamerikas vertrieben. Da wir in der Karibik sehr stark vertreten sind und dort viele Verkäufe verzeichnen können, eröffneten wir die erste PHILIP STEIN Boutique in Cozumel, Mexiko. Im Osten besitzen wir starke Märkte in Asien, besonders in Hong Kong und auf den Philippinen.

Derzeit bauen wir unsere Präsenz in Europa aus. Zuerst konzentrieren wir uns dabei auf die Benelux-Länder, Großbritannien, die Tschechische Republik, Slowakei und die Ukraine. Die Erschließung weiterer europäischer Märkte ist noch in diesem Jahr geplant. Bis dahin können sich die Menschen in anderen Teilen Europas auf unserer Internetseite über unsere Uhren informieren.

Sie haben angekündigt, dass Sie ihre Präsenz auf dem europäischen Markt auf der BaselWorld, dem wichtigsten Ereignis der Schweizer Uhrmacherkunst, vorstellen wollen. Das ist ziemlich mutig, oder?

Wir stellen exklusive Luxusuhren her und statten unsere Prestige Kollektion mit hochqualitativen Schweizer Uhrwerken aus. Jedoch versuchen wir keineswegs, mit Schweizer Marken zu konkurrieren. Wir bringen ein völlig neues Konzept auf den Markt und unsere Produkte sowie unsere Geschäftsstrategie unterscheiden sich vollkommen von denen anderer Hersteller.

Der Erfolg der Philip Stein Group ist auf die zusätzliche positive Wirkung der Uhren zurückzuführen, die kein anderes Unternehmen anbietet. Durch die Integration der Frequenz-Technologie in unsere Uhren haben wir es geschafft, ein Konzept zum ganzheitlichen Wohlbefinden mit einem herausstechenden Uhrendesign zu vereinen, welches schon von Weitem erkennbar ist. Durch ihr einzigartiges und auffälliges Design liefert eine Philip Stein Uhr eine klare Aussage und hilft dem Träger, seine eigene Lebensqualität zu steigern. Wir haben den Begriff Luxus neu definiert, indem wir den Gedanken, dass Luxus sich nicht nur durch die hohe Qualität einer Uhr ausdrückt, sondern auch durch einen verbesserten und gesünderen Lebensstil — was wir „Responsible Luxury” nennen — in die Tat umgesetzt haben. Dieser Ansatz ist völlig neu und sehr spannend. Rina und ich sind sehr stolz auf das, was wir erreicht haben.

Intervista a Will Stein, Presidente del gruppo Philip Stein

Come nasce il marchio di orologi Philip Stein? Come le è venuta l’idea di integrare tecnologie ad emissione di frequenze naturali in un segnatempo?

Trent’anni di attività nel settore degli orologi sono valsi a mia moglie Rina profonde conoscenze in fatto di lusso e una grande sensibilità estetica per il design. A questo si aggiungono la mia esperienza e la mia passione per il marketing: adoro elaborare idee e concetti nuovi per poi realizzarli nella pratica.

Quando nel 2002 abbiamo scoperto la tecnologia ad emissione di frequenze, ci siamo immediatamente resi conto di quale fosse il potenziale in gioco. Conduciamo entrambi uno stile di vita sano, mangiando cibo biologico e praticando regolare attività fisica, ed eravamo quindi particolarmente aperti all’idea di sfruttare la tecnologia a vantaggio di una migliore qualità di vita. Non avevamo ancora capito come funzionassero di preciso queste frequenze naturali, ma percepivamo come da queste potesse nascere qualcosa di nuovo, una nuova nicchia nell’industria dell’orologio.

Negli ultimi decenni, il settore orologiero ha subito profonde modifiche e siamo convinti che la tecnologia ad emissione di frequenze ne sia il logico sviluppo. Solo cinquant’anni fa, agli orologi era affidata l’unica funzione di misurare il tempo. Trent’anni dopo erano già degli accessori di stile per poi divenire, dieci anni più tardi, veri e propri gadget, con l’integrazione di calcolatrici e simili. Oggi, l’industria della salute e del benessere rappresenta in tutto il mondo una delle aree di crescita più dinamiche. Dotare un orologio di tecnologie per il benessere della persona rappresenta la naturale evoluzione del concetto che è venuto così affermandosi.

Cos’è di preciso la tecnologia ad emissione di frequenze naturali?

Le frequenze naturali rappresentano uno dei doni più preziosi che la natura potesse farci. Philip Stein non ha fatto altro che selezionare le frequenze positive per il benessere e la salute umana ed inserirle in un sottile disco in metallo interno agli orologi. Tutte le frequenze sono state brevettate tranne una, la risonanza di Schumann, pari a 7,83 onde herz al secondo, che corrisponde precisamente alla frequenza armonica principale del campo elettromagnetico terrestre ed è caratteristica di uno stato di naturale equilibrio, come quello in cui può trovarsi una persona rilassata e non stressata.

Catturare questa ed altre frequenze positive all’interno di un orologio consente di trasmettere le informazioni al biocampo umano, fornendo a chi lo indossa maggiori difese e adattabilità agli effetti negativi dello stress. Tra i benefici per la salute di chi utilizza questo tipo di orologi constatiamo un aumento di quella che i cinesi definiscono energia “chi”, nonché una riduzione percepibile dello stress e degli effetti del jet-lag, sonni più riposanti e maggiori capacità di concentrazione.

Che cos’è il biocampo umano?

Il biocampo umano corrisponde al principale campo energetico incaricato di regolare le funzioni corporee e preposto al rilassamento. Le frequenze olistiche impartite dall’orologio veicolano informazioni in grado di infondere nell’organismo di chi lo indossa una maggior armonia con la terra, equilibro e stabilità. È un po’ come quando si percuote una campana: la nota che emette corrisponde alla frequenza di risonanza principale, ma non è l’unica, perché sono presenti anche tutta una serie di risonanze affini, dette frequenze armoniche. E lo stesso fenomeno si può osservare in altri tipi di onde. Un orologio Philip Stein non fa che sprigionare queste risonanze affini, grazie alle quali il biocampo entra in un risonanza e armonia con la natura. È lo stesso fenomeno che si verifica quando un cantante emette una nota in grado di far vibrare un calice di cristallo e questo, a sua volta, inizia a “cantare” la stessa frequenza di risonanza.

C’è un motivo per cui Philip Stein è tanto apprezzato dalle celebrità?

Non solo da loro! Innanzitutto si tratta di un orologio dalle caratteristiche estetiche accattivanti per chiunque abbia una certa sensibilità in fatto di gusto, soprattutto se si tratta di persone aperte e in grado di riconoscere i lusso nella sua forma più pura: il benessere. È vero, però, che fin dall’inizio abbiamo riscontrato un particolare entusiasmo da parte di personalità del mondo economico e dello spettacolo, come Rupert Murdoch, Madonna, Samuel Jackson, Doctor Phil e Oprah Winfrey, la quale nel corso del noto programma da lei condotto ha segnalato per ben due volte un orologio Philip Stein tra i prodotti delle “favourite things”.

Quali sono i mercati in cui Philip Stein sta riscuotendo maggior successo a livello modiale?

I nostri mercati più forti nel mondo occidentale sono gli Stati Uniti, i Caraibi e il Canada. Il nostro marchio è presente in grandi magazzini esclusivi quali Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue, Nordstrom e in gioiellerie indipendenti di tutto il Nord America. Grazie al nostro grande successo e alla nostra forte distribuzione nelle isole caraibiche, apriremo a breve la prima boutique PHILIP STEIN a Cozumel, in Messico. Per quanto riguarda i paesi orientali, siamo estremamente forti in Asia, soprattutto ad Hong Kong e nelle Filippine.
E stiamo ora potenziando la nostra distribuzione in Europa, ad iniziare dai paesi del Benelux, la Gran Bretagna, la Repubblica Ceca, la Slovacchia e l’Ucraina. Per la fine di quest’anno prevediamo anche l’aggiunta di altri mercati europei, mentre le restanti zone del continente potranno informarsi sui nostri orologi direttamente sul nostro sito internet.

Il lancio di Philip Stein in Europa verrà annunciato a BaselWorld, centro nevralgico dell’industria orologiera svizzera. Una scelta audace...

È vero che la collezione Prestige è composta da orologi di lusso dotati di movimenti svizzeri di alta gamma, ma non abbiamo certo intenzione di competere con i marchi svizzeri. Stiamo mettendo sul banco di prova un concetto del tutto inesplorato, e i nostri prodotti - come l’approccio commerciale che adottiamo - sono tutt’altra cosa.

Il successo del gruppo Philip Stein si spiega con il “valore aggiunto” che nessun altro produttore di orologi è in grado di offrire: l’integrazione della tecnologia ad emissione di frequenze ci ha consentito di riunire all’interno di uno stesso orologio i principi generali del benessere e un design immediatamente riconoscibile, anche da lontano.

Un orologio Philip Stein veicola un messaggio ben preciso, non solo per le caratteristiche estetiche che lo contraddistinguono e per l’aspetto che colpisce, ma anche per le capacità di migliorare la qualità di vita di chi lo indossa. L’idea di espandere il concetto di lusso non ha a che vedere unicamente con la qualità di un orologio ma anche con i miglioramenti che questo comporta a livello di stile di vita e di salute. Quello che noi definiamo “lusso responsabile”. Abbiamo, in altre parole, ridefinito il concetto di lusso e questo, per me e per Rina, è motivo di grande soddisfazione ed orgoglio.